Übersetzen Deutsch Arabisch الشراع الرئيسي

relevante Treffer

• das Segel (n.) , [pl. Segel] , {Objekt}
  شِرَاعٌ [ج. أشرعة]
  mehr ...
• das Velum (n.) , {ant.}
  شِرَاعٌ {تشريح}
  mehr ...
• das Segeltuch (n.)
  شِرَاعٌ
  mehr ...
• das Gaumensegel (n.) , {Med}
  شراع الحنك {طب}
  mehr ...
• das Reffen (n.)
  تضييق الشراع
  mehr ...
• die Cheilognathopalatoschisis (n.) , {Med}
  انشقاق شراع الحنك {طب}
  mehr ...
• niederholen (v.)
  أنزل شراع سفينة
  mehr ...
• afrikanische Schnabelbrustschildkröte {Zoo}
  سلحفاة الشراع المقوس {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Vela-Supernova {astron.}
  بقايا مستعر الشراع الأعظم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Hauptanschlussleitung (n.) , {com.}
  خطّ رئيسي {اتصالات}
  mehr ...
• der Hauptdeich (n.) , {Umwelt}
  سد رئيسيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Hauptbahn (n.)
  الخط الرئيسي
  mehr ...
• die Stammstrecke (n.)
  الخط الرئيسي
  mehr ...
• primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• der Mastertext (n.) , {Comp}
  نص رئيسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• haupt- (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• kardinal (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• vorrangig (adj.)
  رَئِيسِيّ
  mehr ...
• wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• hauptsächlich (adj.)
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• elementar (adj.) , [elementarer ; am elementarsten ]
  رَئِيِسيٌّ
  mehr ...
• das Hauptlabor (n.)
  المختبر الرئيسي
  mehr ...
• die Hauptlektion (n.)
  الدرس الرئيسي
  mehr ...
• die Schlüsselfrage (n.)
  السؤال الرئيسي
  mehr ...
• die Hauptarbeit (n.)
  العمل الرئيسي
  mehr ...
• die Hauptadresse (n.)
  العنوان الرئيسي
  mehr ...
• die Haupternte (n.) , {Landwirt.}
  المحصول الرئيسي [ج. المحاصيل الرئيسية] ، {زراعة}
  mehr ...
• der Zentralschlüssel (n.)
  المفتاح الرئيسي
  mehr ...
• die Hauptwirkung (n.)
  تأثير رئيسي
  mehr ...

Textbeispiele

• Hauptsegel stauen! Boote aussetzen!
  ،انزل الشراع الرئيسي وانشروا القوارب
• - Hauptsegel setzen! - Nein, Sir, nein!
  !اطلق الشراع الرئيسي - كلا يا سيدي، كلا -
• Leinen los! Segel hissen, Anker lichten! Völlig egal, machen Sie was, wir müssen los!
  فلنبحر ارفعوا الشراع الرئيسي أو المرساة و كل ما عليك فعله علينا أن نرحل
• Jetzt sag, dass das nicht lustig ist?
  أفرد الجناح .اه ، وأرفع الشراع الرئيسي
• - Das ist meine Brust. - Beine spreizen?! - Huh?
  !أنزلْ الشراع الرئيسي ولفّْ الذراعَ
• Mr. Lancaster zeigte mir, wie man die Großschote verwendet,... setzte mich ans Ruder.
  "علمني السيد "لانكستر .كيف استخدم حبل الشراع الرئيسي .وسلمني الدفة
• Segel einholen!
  ! أمسكوا الشراع الرئيسي
• Nun gut. Zeig uns, wie du das Marssegel setzt.
  ،حسناً إذن دعنا نشاهدكَ تُنزل الشراع الرئيسي؟